LenaNik2014
Club Med La Palmyre Atlantique
4/5 • 12.08.2019Клаб Мед - наша любимая сеть для семейного отдыха. Расположение, питание, постоянное массовое веселье, спорт (причём очень разнообразный) всё отлично, впрочем как всегда.
Я хочу написать о том, что нас останавливает посетить именно этот городок ещё раз. Практически в каждом отзыве так или иначе затрагивается тема сложностей, которые возникнут у вас если вы не франкоговорящий турист. И, да, это действительно так, и не просто детям грустно в миниклубе, в городке моно язык - все только на французском: шоу, все объявления, все развлечения и уроки. Если вы себя обозначили, что вы не говорите, то вам очень кратко, в двух словах переведут суть (то есть проблема, не в том, что персонал не говорит на английском, хотя есть и такие 😊 ). Конечно, если ты приехал в Клаб Мед не валяться на лежаке, а двигаться, таких реплик не хватает категорически. И, повторюсь еще раз, что бы тебе что-то сказали на английском, надо четко спросить, что ты хочешь.
Меня сильно расстроили аниматоры у тинейджеров, да и в мини клубе тоже. Они не пытаются завлечь детей не говорящих по-французски, от слова «совсем». Моя дочь 11 лет хорошо говорит на английском и в англоговорящей среде чувствует себя комфортно, но не здесь; томно плестись за толпой, конечно, не интересно. В миниклубе клубе был суперский аниматор, который очень бодро зимой развлекал разноговорящих детей в лыжном городке, здесь же все только на французском: кричалки, песни. Нам показалось, что это определенная позиция руководства, которая основана на том, что подавляющая часть отдыхающих свободно говорит на французском языке. Но это, конечно, совсем не объясняет, почему нет второго языка и, как следствие, нет возможности участвовать в драйве в полном объёме.
И второй момент, на который хотелось бы обратить внимание, – это удаленность базы водных видов спорта. На самом деле – это проблема. Сейлинг в миниклубе занимает все утро, младшая дочка попала один раз, уехали в 9:30, вернулись в 12:00! Это совсем не Пальмие, Греголимано или Камарина. Можно ли просто прийти поплавать, мы так и не поняли, и скорее всего нет, все катание происходит в маленьком заливе. Муж ходил на урок для среднего уровня, опять же только французский язык. Девушка, которая была с ним в паре кое-что ему переводила (она отдыхающая, а не инструктор). Мы собирались принять участие в Армаде (ходим каждый год), в день когда она должна была состояться был сильный дождь, и, видимо, её перенесли на следующий день. Мы не попали, просто забежать к ребятам по сейлингу и у них уточнить, не так то просто, надо ехать. Надо сказать, мы расстроились. Старшая дочка тоже на сейлинг попала один раз, и ситуация была точно такая же, ей переводила напарница; больше записаться она не смогла, когда она спрашивала информации не было, видимо, когда информация была, то нас рядом не было.
Подводя итог: городок отличный, всё супер, но если вы хотите драйва, но не говорите на французском, то вам будет скучно, праздник пройдет мимо. Мне очень странно, почему такая политика, в других городках свободно уживаются два, а то три языка. А вот ещё один момент: мы были на презентации для участников уровня Gold. Шеф городка подошел к нам и, зная, что мы не говорим на французском, заверил нас, что приставит к нам сотрудника, который нам будет переводить его речь. Но, увы не срослось, наш помощник был больше озабочен собой, потягивал коктейль и вкратце сказал, что шеф будет говорить про планируемую реконструкцию городка, и в следующем году откроется уже с 4 трезубцами. Вот так буквально одной фразой; конечно, оригинальная речь была куда объёмнее.
Но, если вы хотите взять велосипед на прокат, кататься к маяку вдоль океана, дышать сосновым воздухом и трескать устрицы, мидии, французcкий рыбный суп, сыр и таящие во рту круассаны – все это там есть. Хорошего отдыха.
